yongjiuav@gmail.com 中文翻译

A05-A06版采写（除署名外）/新京报记者李玉坤实习生徐美慧责任编辑：张宁据东方网11月4日报道，首届中国国际进口博览会（CIIE）明天就将拉开帷幕，东方网将在此期间每天推出《进博会外媒速递》，搜罗境外媒体关于此次盛会的报道。日媒：中国向世界展示市场开放的姿态

据公告显示，华兴源创此次网上发行初步有效申购倍数为2514.02倍，超过100倍。因此，发行人和保荐机构决定启动回拨机制，对网下、网上发行的规模进行调节。在回拨机制启动后，网下最终发行数量为26，986，696股，占扣除战略配售数量后发行数量的70.18%，网上最终发行数量为11，464，500股，占扣除战略配售数量后发行数量的29.82%。回拨机制启动后，网上发行最终中签率为0.05985345%。

监管没有跟上，跑路、违约事件让矿机市场更混乱，许多人第一次感觉到疯狂背后的危机。14万的矿机，仨月跌破1万元暴利终归没有持续多久，几个月后的暴跌同样让人“惊心动魄”。2017年12月18日，比特币实时价格达到19442.1美元的历史最高峰值，随后币价开始下跌。

“车险业务占比下滑是必然趋势”，郝演苏给出看法，其指出，目前车险业务占财险行业近8成比重，包括企财险、责任保险等高精尖业务发展有所不足，应当逐步提升占比，实现财险行业的可持续发展。“大公司有前瞻性”，郝演苏补充称，在自动驾驶、智能驾驶加速发展的背景下，大型财险公司也在主动调整业务结构，发力非车险业务，进行转型。

2．新业务、新产品审批制度及流程；3．交易品种及其风险控制制度；4．衍生产品交易的风险模型指标及量化管理指标；5．风险管理制度和内部审计制度；6．衍生产品交易业务研究与开发的管理制度及后评价制度；7．交易员守则；8．交易主管人员岗位职责制度，对各级主管人员与交易员的问责制度和激励约束机制；

三季度尽管央行加码货币政策宽松力度，银行间市场资金利率持续下行，但银行综合负债成本下降幅度十分有限，依然维持高位，其中五大行、城商行、农商行小幅回落，股份行则有所回升。根据综合负债成本等于利息支出与有息负债之比，我们测算出银行综合负债成本三季度进一步小幅回落，从二季度末的2.02%小幅回落2bp至2%，但依然维持高位，同比上升11bp，显著高于2016-2017年的均值水平。分银行类别看，三季度五大行综合负债成本环比下降1bp至1.65%，股份行环比上升1bp至2.69%，城商行环比下降2bp至2.76%，农商行环比下降8bp至2.21%。